【本文翻译自 Javapapers ,原文链接：http://javapapers.com/java/10-interesting-java-projects-you-can-contribute-and-learn/】
如果你正在寻找有趣的 Java 项目去参与和贡献，那么请继续阅读这篇文章。这篇博文是 Java 画廊（Java Gallery）中的一部分，在Java画廊栏目下我介绍了一些有趣的Java项目给我们的读者。成为 Java 开发团队中的一员并编写大量代码是一件很棒的事情。
在学校里我们也许没有机会接触到真正的开发环境。在企业里我们可能做不了最喜欢的项目。在这种情况下，让我们加入可以带给我们欢乐和兴趣的开源项目吧。
有很多备受关注的初创开源项目，下面列出十个项目是我觉得非常有趣的，涉及到的学习范围也很广。其中有些还在早期阶段，这对我们来说更好。看一看这些项目，选择一个你喜欢的，然后给它的领导者发一封邮件并参加到开发中去。
- War Worlds – 基于策略的游戏 – Java 服务端和 Android 客户端。
- OpenWorm – 运行于浏览器中的小线虫的神经力学模型，其模拟后端都是用 Java 写的。
- JRAW – Reddit API 的 Java 包装。
- XChart – 用于绘制数据的超轻量 Java 库。
- libgdx – 用于创建游戏的开源框架。
- Particle Pong – 开源的乒乓类游戏。
- bitcoinj – Java 实现的比特币协议。
- JStrava – Strava API 的 Java 包装。
- JAdventure – 基于 Java 的文字冒险游戏。
- Aurous – 能方便地从 Youtube 和其他来源的流建立庞大的播放列表和视频转换。
享受编程和学习的快乐吧！
————译文完————
很久以前我在知乎上问过一个问题：有哪些适大学生参与的Java开源项目？，也确实收到了很多好回复。也下了 JUnit 源码看了一部分，不过 JUnit 毕竟是很成熟的项目了，从中学习软件设计的艺术是不错，但是想参与进去还是比较困难。所以 Javapapers 推荐的这几个项目很不错，代码量都很短，且都起于初步阶段，有兴趣参与的同学可以关注下。目前我比较感兴趣的是 bitcoinj 项目。
-EOF-
